「宿題忘れちゃった…」「忘れてしまいました」どちらが正しい言い方なのか、お子さまは迷っていませんか？
作文や先生との会話で、適切な言葉遣いができるよう、親子で一緒に学んでいきましょう。
この記事でわかること
□ 「てしまう」と「ちゃう」の基本的な違い
□ 場面に応じた使い分けのコツ
□ お子さまへの教え方のポイント
□ すぐに使える練習問題
□ 作文での正しい使い方
お子さまの学年別の活用方法も掲載しています。
基本的な使い方から、作文力アップのコツまで、段階的に学んでいきましょう。
「てしまう」と「ちゃう」の基本
まずは「てしまう」と「ちゃう」の基本的な違いと使い方について、具体例を交えながら見ていきましょう。
お子さまが日常的によく使う表現を例に、正しい使い分けを学んでいきます。
意味と使い方の違い
「てしまう」は丁寧な表現、「ちゃう」はくだけた表現です。
お子さまが混乱しやすい文法ですが、以下のポイントを押さえることで適切に使い分けられるようになります。
- 「てしまう」は公式の場面で使う丁寧な言い方
- 「ちゃう」は友達との会話などで使うカジュアルな言い方
- 作文では基本的に「てしまう」を使用する
- 先生との会話では「てしまう」が基本
- 家族との会話では両方使える
低学年のうちは基本的な使い分けを、中学年以降で場面に応じた適切な使用を意識させましょう。
いろいろな言い換え例
日常生活でよく使う表現を例に、使い分けを確認していきましょう。
・「食べてしまいました」→「食べちゃった」
・「忘れてしまいました」→「忘れちゃった」
・「壊してしまいました」→「壊しちゃった」
・「なくしてしまいました」→「なくしちゃった」
・「終わってしまいました」→「終わっちゃった」
お子さまと一緒に、普段の会話の中でどちらを使っているか観察してみるのも効果的です。
場面別の正しい使い方
お子さまが普段過ごす学校や家庭では、話す相手や状況によって適切な表現を選ぶ必要があります。
具体的な場面に応じた使い分けのポイントを確認していきましょう。
学校での使い分け
学校生活では、話す相手によって適切な表現を選ぶ必要があります。
以下のポイントを意識させましょう。
・先生に話すときは「てしまう」を使う
・友達と話すときは「ちゃう」でOK
・授業中の発表は「てしまう」を使う
・休み時間の会話は「ちゃう」でOK
・提出物や作文では「てしまう」を使う
学校では基本的に「てしまう」を使うよう指導し、友達との会話では自然な表現を心がけましょう。
家庭での使い分け
家庭での会話は、状況に応じて柔軟に使い分けられます。
・家族との普段の会話は「ちゃう」でOK
・お客様がいるときは「てしまう」を使う
・電話では相手に応じて使い分ける
・お手伝いの報告は「てしまう」が丁寧
・謝るときは「てしまう」がより誠意を示せる
家庭では両方の表現を自然に使いながら、使い分けの感覚を養っていきましょう。
作文力アップのポイント
作文は、お子さまが「てしまう」と「ちゃう」を使い分ける重要な機会です。
ここでは、作文力を高めるためのコツと、実践的な練習方法をご紹介します。
作文での効果的な使い方
作文では「てしまう」を基本としながら、以下のポイントを意識させましょう。
・始めと終わりは「てしまう」を使う
・出来事の説明は「てしまう」で統一
・会話文は状況に応じて使い分ける
・感情表現と組み合わせて使う
・重要な場面では必ず「てしまう」を使う
作文では一貫性のある文体を維持することが大切です。
実践的な練習方法
お子さまと一緒に取り組める練習方法をご紹介します。
・日記で意識的に使い分けてみる
・会話の場面を想定して練習する
・作文の下書きで確認する
・音読して違和感をチェックする
・学校の宿題で特に気をつける
実際の文章を書く機会を通じて、適切な使い分けを身につけていきましょう。
[練習問題]
- 次の場面で適切な表現を選びましょう。
- 先生に宿題の遅れを報告するとき
- 友達と遊んでいるとき
- お客様が来ているとき
[解答・解説]
- 次の場面で適切な表現を選びましょう。
（問題1）先生に宿題の遅れを報告するとき
〇「申し訳ありません。宿題を忘れてしまいました。」
×「先生、宿題忘れちゃった。」
【解説】
先生に話すときは、丁寧な「てしまう」を使いましょう。
謝罪の場面では特に、「てしまう」を使うことで誠意が伝わります。
（問題2）友達と遊んでいるとき
〇「あ、ボールが転がっちゃった！」
△「ボールが転がってしまいました。」
【解説】
友達とのカジュアルな会話では「ちゃう」の方が自然です。
「てしまう」を使うと少し堅苦しい感じになってしまいます。
（問題3）お客様が来ているとき
〇「すみません、お茶をこぼしてしまいました。」
×「お茶こぼしちゃった。」
【解説】
お客様がいる場面は、改まった場面です。
丁寧な「てしまう」を使いましょう。
「ちゃう」は失礼な印象を与えてしまいます。
[チェックポイント]
- 話す相手は誰か？
- どんな場面か？
- 何を伝えたいか？
この3つを意識して、適切な表現を選びましょう。
[チェックシート]
□ 先生との会話で正しく使えている
□ 友達との会話で自然に使えている
□ 作文で適切に使えている
□ 場面に応じて使い分けられている
□ 丁寧さの違いを理解している
このチェックシートを使って、定期的にお子さまの理解度を確認してみましょう。
